domingo, 24 de junio de 2007

The Kill (bury me) .- original y traducida


What if I wanted to break
laugh it all off in your face
what would you do?
What if I fell to the floor
couldn't take this anymore
what would you do, do, do?

Come break me down
bury me bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
waht would you do?
you say you wanted more
what are you waiting for
I'm not running from you.

Come break me down
bury me, bury me,
I am finished with you.
look in my eyes
you are killing me, killing me
all I wanted was you.

I tried to be someone else
but nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
Finally found myself
Fighting for a chance
I know now this is who I really am

Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh

Come brake me down
bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
you are killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
break me down
break me down

What if I wanted to break...?


30 seconds to mars


Que pasaria si me quebrantara
si me riera en tu cara
Que es lo que harias?
Que pasaria si me derrumbara
Por que no puedo mas
Que es lo que harias?

Ven, quebrame
sepultame, sepultame
Estoy terminando contigo

Que pasaria si quisiera pelear?
rogar por el reto de mi vida
que es lo que harias?
decias que querias mas
que estas esperando?
no esoty hullendo de ti

Ven, quebrame
sepultame, sepultame
Estoy terminando contigo
Mira mis ojos
Me estas matando, matando
todo lo que queria eras tu


Intente ser como alguien mas
pero nada cambio
Ahora se que este soy en realidad por dentro
Finalmente me encontre
rogando por una oportunidad
Ahora se, este es el que en realidad soy!

Ven, quebrame
sepultame, sepultame
Estoy terminando contigo
Mira mis ojos
Me estas matando, matando
todo lo que queria eras tu


30 seconds to mars .-

No hay comentarios: